-
1 coppia
còppia f 1) пара; чета; дуэт a coppie, incoppia -- парами; в паре; попарно a coppie sport -- парный due di coppia -- четверка( лодки) far coppia con qd -- выступать в паре с кем-л far coppia fissa -- быть неразлучной пар(очк)ой 2) tecn пара; пара сил coppia termoelettrica -- термопара, термоэлемент 3) tecn момент coppia motrice -- движущий момент 4) tecn композиция( из двух металлов) -
2 coppia
còppia f 1) пара; чета; дуэт a coppie, incoppia — парами; в паре; попарно a coppie sport — парный due [quattro] di coppia — четвёрка [восьмёрка] ( лодки) far coppia con qd — выступать в паре с кем-л far coppia fissa — быть неразлучной пар(очк)ой 2) tecn пара; пара сил coppia termoelettrica — термопара, термоэлемент 3) tecn момент coppia motrice — движущий момент 4) tecn композиция ( из двух металлов) -
3 coppia
-
4 coppia
f.1) (paio) пара2) (di sposi) супружеская пара, чета; (di innamorati) влюблённая пара, парочкаcoppia di sposi — молодожёны (pl.)
-
5 COPPIA
-
6 coppia
fa coppie, in / di coppia — парами; в паре; попарноfar coppia con qd — выступать в паре с кем-либоfar coppia fissa — быть неразлучной пар(очк)ой2) тех., спец. пара; пара сил3) мех. момент4) композиция ( из двух металлов)•Syn: -
7 coppia
-
8 coppia
(f)пара сил, момент -
9 coppia
момент, мех. пара -
10 coppia a zero
-
11 coppia antagonista
-
12 coppia apparente
-
13 coppia asincrona
-
14 coppia bimetallica
метал. биметаллическая пара -
15 coppia cinematica
-
16 coppia cinematica inferiore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > coppia cinematica inferiore
-
17 coppia cinematica superiore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > coppia cinematica superiore
-
18 coppia coassiale
-
19 coppia conica
коническая зубчатая пара, пара конических зубчатых колёс, пара конических шестерён, авто главная передача -
20 coppia dentata
зубчатая пара, пара зубчатых колёс
См. также в других словарях:
coppia — / kɔp:ja/ s.f. [dal lat. copula legame, congiunzione ]. [insieme di due persone, o animali, o cose della medesima specie, anche assol. se riferito a persone legate da rapporto amoroso: una c. di ballerini ; una c. di buoi ] ▶◀ (non com.) diade,… … Enciclopedia Italiana
Coppia Ferrarese — is a type of sourdough bread made with flour, lard, olive oil, and malt, and has a twisted shape. It was first made around the 12th century in Ferrara, Italy, and has PGI status under European Law … Wikipedia
coppia — cóp·pia, còp·pia s.f. 1. AU insieme costituito da due oggetti dello stesso tipo o da due animali o da due persone spec. che svolgono in modo coordinato la stessa attività: una coppia di orecchini, una coppia di candelabri; una coppia di buoi; di… … Dizionario italiano
coppia — {{hw}}{{coppia}}{{/hw}}s. f. 1 Due elementi della stessa specie considerati nel loro complesso: una coppia di fratelli, di sposi; una coppia di cavalli | A, in, di –c, a due a due, insieme; SIN. Paio. 2 (assol.) Due persone unite fra loro da un… … Enciclopedia di italiano
coppia — s. f. 1. paio, pariglia, abbinamento, accoppiamento, accoppiata, paro, duo, due, appaiamento, ambo, binomio, duetto 2. sposi, conviventi, morosi (pop.), fidanzati, amanti 3. (di atleti e sim.) tandem FRASEOLOGIA a coppia, in coppia, a due a due,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
coppia — pl.f. coppie … Dizionario dei sinonimi e contrari
Doppia coppia con Regina — Release date(s) 1972 Country Italy Language Italian Doppia coppia con Regina is a 1972 Italian film … Wikipedia
Jabalíes (FAA) — Jabalíes equipo de football americano de Argentina. Creado en el año 2005 forma parte de la Liga Football Americano Argentina. Campeón del Tazón Austral II en 2006. JABALIES Fundación 2005 Liga Football Americano Argentina Títulos Tazón Austral… … Wikipedia Español
pariglia — pa·rì·glia s.f. 1. BU coppia o paio di oggetti uguali o simili: una pariglia di fucili da caccia 2. CO coppia di cavalli da tiro della stessa razza o simili per statura e mantello | per metonimia, la carrozza trainata da tali cavalli | estens.,… … Dizionario italiano
canottaggio — s. m. NOMENCLATURA canottaggio ● caratteristiche: da gara, da diporto, a remi, a pagaia; remata = vogata (di punta, di coppia; corta ⇔ lunga), palata, remo (attacco, passata in acqua, estrazione, ripresa, manico, impugnatura, guarnizione, stroppo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sara Copia Sullam — Sara (Sarra) Copia (Coppia) Sullam (1592–1641) was an Italian poet and writer who lived in Italy in the late 16th and early 17th centuries. She was Jewish and very well educated. Despite being married, for many years she had what appears to have… … Wikipedia